Terms & Conditions

The NC6 TRAINING site is accessible at the following address: www.nc6training.com (hereinafter "the Site"). Access and use of the Site are subject to these “Terms and Conditions” detailed below as well as to applicable laws and / or regulations.

Connection, use and access to this Site imply the full and unreserved acceptance of the Internet user of all the provisions of these Legal Notices.

ARTICLE 1 - LEGAL INFORMATION

It is specified in this article the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring. .

The NC6 TRAINING site is edited by:

Sarah Hauser

Email address: info@hauserlifestyle.com

hereinafter "the Editor"

The Director of publication is:

Sarah Hauser

Contact email address: info@hauserlifestyle.com

hereinafter "the Director of publication"

The NC6 TRAINING site is hosted by:

Wix.com Ltd

hereinafter "the Host"

All Internet users who browse, read, view and use the NC6 TRAINING site are considered to be users.

hereinafter the “Users"

ARTICLE 2 - ACCESSIBILITY

The Site is in principle accessible to users 24 / 24h and 7 / 7d, except interruption, scheduled or not, for maintenance needs or in case of force majeure.

If it is impossible to access the Site, it undertakes to do its utmost to restore access. The Site cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from its unavailability.

ARTICLE 3 - COOKIES POLICY

The NC6 TRAINING site may use "cookies" allowing it to process statistics and traffic information, to facilitate navigation and to improve the service for the convenience of the User.

The User is free to accept or refuse cookies from all websites by modifying the settings of his internet browser.

ARTICLE 4 - CONTACT

For any report of illegal content or activities, the User can contact the Publisher at the following address: info@hauserlifestyle.com.

The NC6 TRAINING site wishes you an excellent navigation!

On the Site, NC6 TRAINING offers:

the provision of services to improve the well-being of individuals, in particular through the provision of sports programs and nutrition counseling programs ("E-Books"). E-Books allow customers to access digital content, such as index cards, videos, audio files and photos (the "Content") and
the sale of products (the “Products")

By placing an order on the Site, you certify that you are a natural person over 15 years of age, acting for your personal needs and not as part of a commercial, industrial, craft or liberal activity. You acknowledge that you have the full capacity to commit to these general conditions of sale (“Terms & Conditions”) when you carry out transactions on the Site.

In particular, if you are a minor, you confirm that you have obtained the consent of your legal representative to carry out transactions on the Site.

We reserve the right, at any time, to modify, change or update these Terms & Conditions from time to time. You must accept the changes before any subsequent orders.

We advise you to take and keep a copy of the Terms & Conditions the day you place an order on the Site.

Article 1. Scope

The Terms & Conditions govern any contract relating to the purchase of an E-Book or a Product concluded between a consumer customer and NC6 TRAINING through the Site. All deliveries, services and offers from NC6 TRAINING are made exclusively on the basis of the Terms & Conditions.

All photos on the Site are for informational purposes only and have no contractual value.

Article 2. Creation of an account and access to your personal space

To allow you to access your Ebooks and place your orders for Products, you are offered to create an account on the Site by filling in the fields of the registration form. You agree to provide up-to-date, complete and accurate data and to update them. You can only have one account, which is personal to you and which cannot be assigned or transferred in any way.

When creating your account, you will have to choose a username and password which will be strictly personal to you, and which will allow you to access your account on the Site. Any transaction made from the account using your username will be deemed to have been carried out by you.

You will be able to access your dedicated personal space on the Site by means of your username and password. The E-Books that you have ordered on the Site will be made available to you in your personal space.

Article 3. E-Books

3.1 Ordering an E-Book

After selecting an E-Book on the Site, it will be placed in the virtual shopping cart. You will be asked to select a payment method and to confirm your purchase. All relevant information relating to this order will be summarized before the finalization of your order.

We will send you an email within twenty-four (24) hours of acknowledging receipt of your order to confirm your order and send you the download link for the E-Book. Your E-Book will also be available upon payment of your order in your personal space. You thus agree to waive any right of withdrawal, the download link having been delivered to you.

Receipt of this email confirms our acceptance of the order and the conclusion of a contract between us under which we sell you the E-Book you ordered, in accordance with the Terms & Conditions.

3.2 Conditions for downloading E-Books

E-Books and their Contents are not delivered on material media. They can be downloaded from the Site, in your personal space, or by means of the links which are communicated to you by email.

In order to download the E-Books and their Contents, it is necessary to be connected to the Internet. The download may take a while, depending on your hardware and your Internet access speed. To view E-Books and their Content on mobile, it is recommended to use an application such as Acrobat Reader, iBook or Pdf Reader. For better video viewing quality, it is recommended to use the Vimeo and YouTube applications.

If the download is interrupted, you can resume the download later by clicking on the download link again.

NC6 TRAINING cannot be held responsible for any possible additional costs imposed by a network operator when downloading E-Books and their Content, nor for any download problem.

3.3 Conditions of withdrawal for E-Books

No right of withdrawal can be exercised for E-Books to the extent that the download link has been communicated to you and that they have therefore started to be provided to you after your express consent.

3.4 Conditions of use of E-Books

NC6 TRAINING holds the rights to E-Books and Content which are protected by intellectual property rights.

NC6 TRAINING grants you a personal and non-transferable right to use the E-Books and the Content for your personal use, worldwide and for the duration of legal protection under copyright. You are prohibited from reproducing, representing, publishing, distributing, loaning, exchanging, assigning, modifying or adapting all or part of the E-Books and their Contents, without the written consent and prior notice from NC6 TRAINING.

E-Books and their Contents can be downloaded on different terminals (computers, tablets, smartphone) and this.

3.5 Disclaimer

E-Books do not - under any circumstances - consist of a medical service rendered by doctors, dietitians or nutritionists. E-Books are not a substitute for a diagnosis made by a healthcare professional.

NC6 TRAINING offers advice in its E-Books that can help improve the well-being of people. You acknowledge that you alone make the decisions concerning your health, your diet and your well-being with regard to the information and recommendations provided by the health professional usually in charge of your follow-up, notwithstanding the advice or advice given by NC6 TRAINING as part of the chosen E-Books. Any medical emergency should prompt you to immediately contact your attending physician or your medical specialist who follows you for your pathology or to dial emergency numbers.

Article 4. Products

4.1 Ordering a Product

After selecting a Product on the Site, it will be placed in the virtual shopping cart. You will be asked to enter shipping information and select a payment method before confirming your purchase. All relevant information relating to this order will be summarized before the finalization of your order.

An acknowledgment of receipt of the order is sent to you by email after your confirmation of the order. Receipt of this email confirms our acceptance of the order and the conclusion of a contract between us under which we sell you the Product you have ordered, in accordance with the Terms & Conditions.

The placing of your order could be followed by exceptional circumstances which prevent us from delivering the Product to you, for example in the event of unavailability of which we were not aware when we acknowledged receipt of your order and / or accepted your order. If this is the case, we will notify you as quickly as possible by telephone or email and refund you the amount corresponding to the Product ordered and paid for.

If you wish to modify your order or if you have any questions regarding a return, please contact info@hauserlifestyle.com

4.2 Product delivery conditions

4.2.1 Delivery locations and costs

Product deliveries can only be made in the United States of America.

Shipping costs are as indicated at the time of ordering. Please contact info@hauserlifestyle.com for any delivery outside of the USA.

4.2.2 Delivery times

NC6 TRAINING ships the Products within seventy-two (72) to ninety-six (96) hours from Monday to Friday from the confirmation of the order by NC6 TRAINING. If, in exceptional circumstances, a Product should not be ready for shipment within six (6) days, you will be notified by email. The delivery time for a Product is usually five (5) working days from shipment.

If you have not received your package within the time period indicated when placing the order, please contact info@hauserlifestyle.com to request that delivery be made within a reasonable additional time.

If delivery has not been received after this additional period, you may decide to cancel your order by sending an email to info@hauserlifestyle.com. In the event of cancellation of your order in this case, we will refund you the full amount paid at the time of the order (including shipping costs) for the Product subject to the delay, within a period of fourteen (14) days from the day NC6 TRAINING receives the cancellation request.

If events which seriously hinder or which permanently prevent delivery (for example, a strike, an administrative shutdown) should occur, we cannot be held responsible for the delays, including in the case of firm deadlines and dates.

4.2.3 Taking charge of delivery

The delivery will be taken care of by USPS.

Once your package has been delivered to our carrier, you will receive a shipment confirmation by email with a tracking number allowing you to track the status of your delivery.

4.2.4 Non-conformity of the delivery

In the event of non-compliance of the Product during delivery, you must make reservations on the delivery slip or refuse the goods. The annotation subject to unpacking on the delivery note has no value. In the event of non-compliance with these provisions, NC6 TRAINING cannot be held liable. In this case, the order cannot be delivered again, nor refunded on the basis of the non-conformity (subject to the provisions of articles 4.3 and 4.4).

Article 5. Prices and terms of payment

The prices of E-books and Products presented on the Site may vary. The prices applicable to your order are those indicated on the date on which the order was placed. All prices mentioned on the Site are in US dollars and do not include all taxes (including GE tax which is 4.16%).

Payment for your orders is made by credit card, Paypal and native payment systems such as Apple Pay on iPhone. The debit of the sums due for the order will be done immediately upon confirmation by NC6 TRAINING of the order. You will receive an order summary by email at the address you provided to us.

No banking data is transmitted or recorded by NC6 TRAINING on the Site or its servers.

Article 6. Intellectual property

All the elements present on the Site (including any content, text, image, videos, graphic charter, brands, logos) as well as E-Books and Content are protected by intellectual property rights. You agree not to use, copy or download all or part of the content of the Site, except with the prior express authorization of NC6 TRAINING.

Article 7. Protection of personal data

NC6 TRAINING, as the personal data controller, processes the personal data you have communicated to it for the following purposes:

- order processing and invoicing,

- the follow-up of the order of E-Books and Products,

- the sending of newsletters and information emails in relation to products or services similar to those ordered;

- the establishment of statistics, it being specified that in this case, this information does not identify you or make you personally identifiable.

The legal basis for processing personal data is as follows: processing is necessary for the sale of E-Books and Products in accordance with the contracts concluded between NC6 TRAINING and you.

The personal data collected are as follows: last name, first name, postal address (in case of purchase of a Product), email address, telephone numbers. If you do not provide this data, you will not be able to order E-Books or Products on the Site from NC6 TRAINING.

The data is kept securely by our subcontractor, Wix. You can consult Wix's privacy policy for more information. Your data is kept for the duration necessary for their processing, either at least until the delivery date of the E-Book or the Product ordered and at most for the duration of the commercial relationship between NC6 TRAINING and you.

Personal data is transmitted by NC6 TRAINING to subcontractors for the purposes of data processing. NC6 TRAINING pays particular attention to the commitments made by its subcontractors with regard to the protection of personal data, and in particular the security and confidentiality of the data entrusted to them. NC6 TRAINING ensures that each subcontractor provides the necessary guarantees for the security and confidentiality of personal data, in particular by putting in place a written contract with each of its subcontractors.

Personal data may be communicated by NC6 TRAINING to business partners if you have confirmed your consent by checking the box provided for this purpose at the time of data collection.

You have the right to ask NC6 TRAINING for access to your personal data, the rectification or erasure of these, the right to request a limitation of the processing concerning him, the right to oppose the processing of your data. personal data and the right to portability of your personal data by sending an e-mail to info@hauserlifestyle.com.

Article 8. Cookies

8.1 Cookies essential for ordering E-Books and Products

When consulting the Site, you are informed that cookies essential for ordering E-Books and Products are installed on your terminal.

These functional cookies are as follows:

User-centric security cookies to detect authentication abuse for a limited persistent period of time, such as failed identification attempts. These cookies are set for the specific task of improving the security of the service.
Multimedia content reading session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to record technical data necessary for playing video or audio content (for example: image quality, speed network link, and caching settings).
Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool to allow the load balancer to redirect user requests appropriately.
Persistent user interface personalization cookies are used to record a user's preference for a service across multiple pages.

You can decide to refuse these cookies, at any time, by configuring your browser.

8.2 performance cookies

Audience measurement cookies in order to improve the user experience on the Site may be used by NC6 TRAINING if you consent to it.

These cookies are:

- Google Analytics

These cookies are used to estimate the number of unique visitors, to improve the Site and to detect the most searched words in search engines leading to a web page. These cookies are not used to target you with online marketing. NC6 TRAINING uses these cookies to improve the browsing experience of its Site.

You consent to the installation of these cookies if you continue to browse the Site. You can withdraw your consent at any time by setting cookies directly from your browser or by following the procedure offered by NC6 TRAINING on the Site.

You can block the storage of cookies and the management of data by Google by configuring your browser. This link downloads and installs the corresponding browser plug-in. However, we draw your attention to the fact that, where applicable, you may not be able to benefit from all the features of the Site.

In addition to installing the browser add-on, you can block the collection of data by Google Analytics by installing an “opt-out” cookie on your device which prevents data from being tracked on the Site. This function is retained until the cookie is deleted. If the cookie is deleted, simply activate the link again.

8.3 Duration of cookies

The cookies installed by NC6 TRAINING on the terminals are kept for a maximum period of thirteen (13) months.

Article 9. Liability

NC6 TRAINING cannot be held responsible in the event of non-performance or improper performance of this contract attributable to your behavior, to an unforeseeable or insurmountable fact of a third party or a case of force majeure.

Article 10. Customer service

You can at any time (before or after placing an order) contact NC6 TRAINING Customer Service by email at info@hauserlifestyle.com

Article 11. Settlement of disputes

The Terms & Conditions are executed and interpreted in accordance with US law. In the event of a dispute and in the absence of an amicable solution, the US Hawaii courts will be competent.

Article 12. Miscellaneous

In the event that one or more of the stipulations of the Terms & Conditions are considered invalid, void, inapplicable or unenforceable in application of a law, regulation or following a final decision of a court or a competent administration, the other clauses will retain their full scope and effect, provided that the economic balance of the Terms & Conditions is respected.

The fact that one of the parties is late in exercising any of its rights, or of not exercising these, will not be considered as a waiver of the exercise of its rights, whether in relation to a past or future fact.

All correspondence and / or communication and / or transmission of information taking place between NC6 TRAINING and you by electronic means are presumed to have the same probative force as a written document on paper.

Privacy